Spútaný motýľ

Pomsta je dvojsečná zbraň, ktorá často raní nielen tých, ktorých má jej nablýskaná čepeľ raniť a navždy poznamenať... Vraví sa, že človek dvakrát nevstúpi do tej istej rieky – pretože aj keby si na jej prebrodenie vybral na chlp rovnaké miesto, voda v nej je už je dávno iná a má svoj vlastný príbeh. Kiežby sa niekto o túto možno jednoduchú, no nespochybniteľnú pravdu podelil i s hrdým Miranom (Akın Akınözü), než ho jeho žeravou bolesťou rozdrásané srdce a neutíchajúcim hnevom a mučivou túžbou po pomste planúca duša po rokoch strávených v nedobrovoľnom exile opäť priviedli do jeho rodného Mardinu... Namiesto toho ho jeho babička Azize (Ayda Aksel), ktorej srdce je až po okraj naplnené nenávisťou, vychovala na svoj obraz – a systematicky dávkovanými lžami a polopravdami z neho spravila živú zbraň vo svojom nemilosrdnom ťažení proti rodine Şadoğluovcov... Už od nepamäti úhlavných nepriateľov tej jej – Aslanbeyovcov! Každý, i ten zdanlivo najdokonalejší plán na svete však má nejakú slabinu. To, že i jeho starostlivo prepracovaný plán pomsty, ktorý pod falošným menom trpezlivo, krôčik po krôčiku, postupne napĺňa, Miran pochopí až príliš neskoro. Ten plán totiž stojí a padá na nič netušiacej Reyyan (Ebru Şahin), jednej z krásnych vnučiek klanu Şadoğluovcov – žene, ktorej sny, túžby, srdce i česť je pripravený bez mihnutia oka a najmenšieho zaváhania hanebne pošliapať, rozdupať na prach a obetovať na pomyselný oltár svojej pomsty za smrť svojich rodičov pred mnohými rokmi, keď bol ešte chlapec. Lenže pomsta je dvojsečná zbraň, ktorá často raní nielen tých, ktorých má jej nablýskaná čepeľ raniť a navždy poznamenať... A tak Miran vo chvíli, o ktorej sníval a ktorú plánoval v podstate celý svoj dospelý život namiesto úľavy a zadosťučinenia pocíti vo svojom srdci ďalšiu hlbokú ranu, ktorá sa možno už nikdy nezacelí. Pochopí totiž, že Reyyan nie je len dôležitá súčasť jeho plánu či zbraň na dosiahnutie cieľa, ale že sa mu dostala hlboko pod kožu a jeho život bez nej nemá ani zmysel, ani cenu. No po neodpustiteľnom hriechu, ktorého sa na nej zaslepený nenávisťou dopustil a všetkých lžiach a tajomstvách, ktoré postupne vychádzajú najavo... To bude chcieť prinajmenšom zázrak, aby sa dočkal aspoň mizivej šance na odpustenie, nieto ešte možnosti znovu si získať jej srdce. Markíza Oficiální text distributora.